-
1 на полном ходу
-
2 на полном ходу
•When in full operation, the factory is intended to have an annual output of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на полном ходу
-
3 на полном ходу
1) General subject: in full operation, in working order, at full speed (выпрыгнуть, например), at full tilt2) Mathematics: in full swing3) Makarov: on the open track -
4 на полном ходу
prepos.gener. in vollem Betrieb, in vollem Gang, in vollem Lauf, in voller Fahrt -
5 на полном ходу
-
6 на полном ходу
prepos.gener. en plein rendement (о машине), en pleine activité (о делах), à toute vitesse -
7 на полном ходу
prepos.gener. in volle vaart, in volle werking, op vol gas -
8 на полном ходу
-
9 на полном ходу
•When in full operation, the factory is intended to have an annual output of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на полном ходу
-
10 на полном ходу
in vollem Betrieb, in vollem Gang; in voller Fahrt; in vollem LaufРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на полном ходу
-
11 на полном ходу
full-pelt, in full operation -
12 внезапно останавливаться на полном ходу
Australian slang: prop (о лошади)Универсальный русско-английский словарь > внезапно останавливаться на полном ходу
-
13 внезапно остановиться на полном ходу
Australian slang: prop (о лошади)Универсальный русско-английский словарь > внезапно остановиться на полном ходу
-
14 доменная печь на полном ходу
Metallurgy: driving blast furnaceУниверсальный русско-английский словарь > доменная печь на полном ходу
-
15 испытания на полном ходу
Naval: full speed trialУниверсальный русско-английский словарь > испытания на полном ходу
-
16 корабль был уже на полном ходу
Универсальный русско-английский словарь > корабль был уже на полном ходу
-
17 пробивание судна через лёд повторными ударами на полном ходу
Oceanography: buckingУниверсальный русско-английский словарь > пробивание судна через лёд повторными ударами на полном ходу
-
18 скорость на полном ходу
Mechanic engineering: full speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость на полном ходу
-
19 быть на полном ходу
-
20 скорость на полном ходу
nauto. tippkiirusРусско-эстонский универсальный словарь > скорость на полном ходу
См. также в других словарях:
В полном ходу — что. Разг. Экспрес. Что либо интенсивно осуществляется. Пьеса моя в полном ходу и подвигается к окончанию (А. Островский. Письмо Н. И. Музилю, 5 сент. 1878). Молотьба ещё в полном ходу и будет продолжаться до самых святок (Салтыков Щедрин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на полном ходу — нареч, кол во синонимов: 4 • с налета (33) • с налету (22) • с наскока (13) • … Словарь синонимов
на всём ходу — см. ход; в зн. нареч.; На всём (полном) ходу/ 1) На полной скорости. Врезаться на всём ходу. Тормознул на полном ходу. 2) В самый разгар событий (обычно решительно, без колебаний) … Словарь многих выражений
С Ходу — нареч. качеств. обстоят. 1. Не останавливая движения, на полном ходу, на большой скорости; с набега, с налёта, с разбега, с разлёта. отт. перен. разг. Не осведомившись о существе дела, не продумав должным образом, без предварительной подготовки;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крейсера проекта 1134 — Ракетные крейсера (большие противолодочные корабли) проекта 1134 (тип «Адмирал Зозуля») … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
ход — а ( у), предлож. в ходе и в ходу, на ходе и на ходу; мн. ходы; м. 1. предлож. в ходе, на ходу. к Ходить (2, 10, 12, 16 зн.). Замедли х., я за тобой не поспеваю. Поезд замедлил х. Судно потеряло х. (остановилось из за отказа двигателей). Х. поршня … Энциклопедический словарь
Сторожевые корабли проекта 42 — типа «Сокол» Проект … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 56 — (тип «Спокойный») … Википедия
ХОД — ХОД, хода, о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы и (прост.) хода, ходов, муж. 1. (в ходе, на ходу) только ед. Движение, перемещение в каком нибудь направлении. Ход поезда. Во время хода поезда. Тихий ход. Пароход дал задний ход (см. задний). Ход… … Толковый словарь Ушакова